IV. Rhythms of Earthly and Spiritual Life. Love, Memory, the Moral Life

GA 219/1922-12-15/p016 ·1922-12-15 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

It is quite possible to speak in a grotesque way about these things—indeed they can be made to seem almost comical, although what is said is meant very seriously. During sleep man does in fact experience images of the Cosmos. Because of this he is continually being tempted, as an outcome of his sleep, to give himself, for example, a different countenance. If that which does not, in fact, come to his consciousness were to do so, he would always be wanting to change his face, for the face he actually has would be reminding him all the time of former earthly lives, of sins in former earthly lives. In the morning, before waking, there is actually a strong urge in man to do to the physical body something that is like dressing it in clothes. One who has knowledge of this must consciously refrain from giving way to the urge; otherwise he would fall into a completely disorganized condition; he would perpetually be trying to change his whole organism, especially if in one respect or another it happens to be not quite healthy, or something is wrong with it.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/219/1922-12-15/p016.json
Cite: GA 219/1922-12-15/p016 · edition English