VII. Inner Processes in the Human Organism. Sense-Perception, Breathing, Sleeping, Waking, Memory

GA 219/1922-12-22/p005 ·1922-12-22 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

It would not be possible to follow what takes place in the sense-organs if something were to go on there only while the outer world were being perceived through them. When I am seeing an object of the outer world, my eye is still. When I am hearing some sound of the outer world my ear is still. This means that what the ear becomes aware of is not what goes on within the ear itself but what is continuing from the external world into the ear. But if, for example, the ear were only to be active in connection with the external world as long as outer perception were taking place, we should never be able to observe the process that goes on in the ear itself, independently of the outer world. But you all know that a sense-impression has an after-effect in the senses, apart from the fact that the senses always take part even when we are merely thinking actively in our ordinary consciousness.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/219/1922-12-22/p005.json
Cite: GA 219/1922-12-22/p005 · edition English