VII. Inner Processes in the Human Organism. Sense-Perception, Breathing, Sleeping, Waking, Memory

GA 219/1922-12-22/p020 ·1922-12-22 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

It can truly be said that one who begins to be aware of this process of the return of the astral body into the physical and etheric bodies experiences spiritual storms and percussions. These spiritual storms show that the astral body is diving down into the physical and etheric bodies but these bodies are not like the descriptions given by anatomists and physiologists, for they too belong to a spiritual world. Both the so-called physical body and the somewhat nebulous etheric body are rooted in a spiritual world. In its real nature the physical body reveals itself as something quite different from the material image presented to the eye or to ordinary science.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/219/1922-12-22/p020.json
Cite: GA 219/1922-12-22/p020 · edition English