II. The Night-Person and the Day-Person. How the I-Being Can Be Inserted into Pure Thinking (continued)

GA 221/1923-02-04/p029 ·1923-02-04 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Even as the war was drawing near, and despite the fact that it was misunderstood by many, and that some people got involved in this or that issue that began to divide people in Europe at the time, and despite the fact that some people criticized much of what was done in the spirit of anthroposophy out of some national furor, it was still possible, if I may say so, the anthroposophical ship could be steered through the great difficulties that existed, and it was possible to continue working on our Goetheanum.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/221/1923-02-04/p029.json
Cite: GA 221/1923-02-04/p029 · edition English