III. Earthly Knowledge and Celestial Insight. Man as a Citizen of the Universe and Man as an Earthly Hermit.

GA 221/1923-02-09/p006 ·1923-02-09 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

For modern man the Universe has become dead and unspiritual. And in the sphere of earthly existence, the man of ancient times found that which was intimately connected with the spiritual life of the universe. In the spiritual beings of the other stars were creative powers that had something to do with what develops spiritually and soul-wise here in man, spiritually, soul-wise and bodily, we might say. Men have looked up, let us say, to Saturn. They saw in the forces that come down from Saturn to Earth with the rays of light those forces that work within the human being and bring about the power of memory in this human being. They looked up to Jupiter, saw Jupiter connected with spiritual beings of higher hierarchies, who send their effects into man, so that the consequence of these effects in man is the development of the power of imagination. They looked up at Mars: they were of the view that the forces that work into man from the spiritual entities of Mars give man the power of reason.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/221/1923-02-09/p006.json
Cite: GA 221/1923-02-09/p006 · edition English