III. Earthly Knowledge and Celestial Insight. Man as a Citizen of the Universe and Man as an Earthly Hermit.

GA 221/1923-02-09/p031 ·1923-02-09 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

That Faust turns to the genius of the earth is something, I would say, radically grandiose, which occurs in Goethe: for this is the turn that human consciousness has taken in this age, away from the darkening powers of heaven to the genius of the earth, to whom the spirit itself has pointed, which has gone through the Mystery of Golgotha. For this genius, who has passed through the mystery of Golgotha, has connected himself with the earth. By connecting himself with the evolution of humanity on earth, he has now given man the power, in the time when he can no longer look up to the spirits of heaven, to look to the spirits of the earth, and the spirits of the earth now speak in man. Formerly it was the stars in their motion that revealed the words of heaven to the human soul that could interpret and recognize these words of heaven. Now man had to look at his connection with the earth, that is, ask himself whether the genius of the earth speaks in him.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/221/1923-02-09/p031.json
Cite: GA 221/1923-02-09/p031 · edition English