The Recovery of the Living Source of Speech

GA 224/1923-04-13/p022 ·1923-04-13 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

We have to-day the various languages that run their course like diverging streams. And if we look at these various languages in a free and unbiassed way, we cannot fail to observe how they carry in them—and more especially, the farther we go Westward—an element of death, how they tend to become mere empty husks. In Asia things have not yet gone so far, but as we go West we find increasingly how the languages show signs of dying.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/224/1923-04-13/p022.json
Cite: GA 224/1923-04-13/p022 · edition English