I. The Whitsun Mystery and its Connection with the Ascension

GA 224/1923-05-07/p020 ·1923-05-07 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

What I have described, however, is one aspect of the actual effect of the Mystery of Golgotha. This same fact can, of course, be expressed in many different ways. It was expressed differently in that lecture-course, but what I am now describing is the same fact, merely seen from another side. Through the Mystery of Golgotha, the forces promoting the growth and thriving of man's physical body were quickened anew, with the following result.—It was now made possible for man to receive, during his life of sleep, an impulse he would not otherwise have received. The whole evolution of man on earth takes its course, as we know, in the alternation of waking life and sleep-life. In sleep, the physical body and ether-body remain behind; from the time of falling asleep until that of waking, the ego and the astral body make themselves independent of them. During this state of independence in sleep the influence of the Christ-Force takes effect in the ego and the astral body in those men who through the requisite mood and content of their soul-life have made fitting preparation for this condition of sleep. Penetration of these higher bodies by the Christ-Force, therefore, takes place mainly during the state of sleep.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/224/1923-05-07/p020.json
Cite: GA 224/1923-05-07/p020 · edition English