XI. The World of Dreams as a Transitional Current between the Physical-Natural World and the World of Moral Concepts

GA 225/1923-09-22_02/p003 ·1923-09-22 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

If we want to categorize what we can get to know as the stages of the path into the spiritual world into what is already known from ordinary life, it is important to be able to correctly assess the three states of consciousness in which a person already finds themselves in ordinary life. We have already described these three states of consciousness: waking, dreaming and sleeping. And we also know how a person actually only experiences true waking consciousness in their thinking, in their imagining, and how feeling already works in such a way that, although it appears different in its experiences than the world of dreams, in its overall constitution, in the way it relates to the person, it is the same as the world of dreams. We experience feelings in our ordinary consciousness in an equally indeterminate way to dreams, but not only in such an indeterminate way, but also in a context similar to that of dreams.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/225/1923-09-22_02/p003.json
Cite: GA 225/1923-09-22_02/p003 · edition English