XI. The World of Dreams as a Transitional Current between the Physical-Natural World and the World of Moral Concepts

GA 225/1923-09-22_02/p025 ·1923-09-22 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

And what surprised him most was that this pencil became moody – that's what people say – just as a dream becomes moody, writing completely different things than he had intended. It seems, you can tell from the context, that the pencil once exerted a compulsion on the hand: “You are a cabbage!” and to write similar nice things.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/225/1923-09-22_02/p025.json
Cite: GA 225/1923-09-22_02/p025 · edition English