XI. The World of Dreams as a Transitional Current between the Physical-Natural World and the World of Moral Concepts

GA 225/1923-09-22_02/p032 ·1923-09-22 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

But lo and behold, even though he went hunting magpies, as he describes in detail, always looking out for magpies, all sorts of demonic figures peered down from the trees, not magpies. There sat on some branch such things, like something that was half a cat and half an elephant, turning up its nose at him or sticking out its tongue at him. And when he looked away from the tree into the grass, he saw not hares, but also all kinds of fantastic figures, who did their juggling with him.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/225/1923-09-22_02/p032.json
Cite: GA 225/1923-09-22_02/p032 · edition English