XI. The World of Dreams as a Transitional Current between the Physical-Natural World and the World of Moral Concepts

GA 225/1923-09-22_02/p038 ·1923-09-22 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

If you look at these things correctly, you have to say to yourself: there is the world interwoven with natural laws, which we study. Bordering on this is another world that has nothing to do with natural laws; quite different laws prevail in it. So, by immersing oneself in a real way in the world of dreams, one arrives in a world where natural laws cease. The fact that the human being's ordinary consciousness initially perceives this world in a fantastic way is merely due to the fact that he does not have the ability to recognize the connections that confront him. He brings the fantasy with him. But that which lives and weaves there is precisely another sphere of the world, into which the human being plunges in his dreams.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/225/1923-09-22_02/p038.json
Cite: GA 225/1923-09-22_02/p038 · edition English