XI. The World of Dreams as a Transitional Current between the Physical-Natural World and the World of Moral Concepts

GA 225/1923-09-22_02/p049 ·1923-09-22 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Between the world interwoven with natural laws and the world from which our conscience speaks as it flows into us, lies the world of dreams for ordinary consciousness. But this leads directly to the fact – because this is at the same time the waking world, this the dream world, this the sleeping world – that this brings us to the idea that during sleep the gods actually speak to man of what is not natural but moral, what then remains for man as the voice of God in his inner being when he wakes up, as conscience.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/225/1923-09-22_02/p049.json
Cite: GA 225/1923-09-22_02/p049 · edition English