1. First Steps towards Imaginative Knowledge

GA 227/1923-08-19/p026 ·1923-08-19 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Anyone who observes himself closely and honestly will come to see that many mystical visions can be traced to merely external sense-experiences which have been transformed in the course of time. Strange as it may seem, it is possible for some mystic, at the age perhaps of forty, to think he has had a direct, imaginative impression, a vision, of—we will take something concrete—the Mystery of Golgotha, that he sees the Mystery of Golgotha inwardly, spiritually. This gives him a feeling of great exaltation. Now a really good psychologist, who can go back through this mystic's earthly life, may find that as a boy of ten he was taken by his father on a visit, where he saw a certain little picture. It was a picture of the Mystery of Golgotha, and at the time it made hardly any impression on his soul. But the impression remained, and in a changed form sank deep down into his soul, to rise up in his fortieth year as a great mystical experience.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/227/1923-08-19/p026.json
Cite: GA 227/1923-08-19/p026 · edition English