1. First Steps towards Imaginative Knowledge

GA 227/1923-08-19/p037 ·1923-08-19 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

All these objections arise from people not having yet looked into the way modern Initiation-knowledge describes the path for to-day. They are content to judge from outside a matter of which they may have heard simply the name, or of which they have gained a little superficial knowledge. Those who enter the spiritual world in the way here described, which enables them to make contact with it and to touch it, know how to distinguish between merely forming a subsequent concept of what they have experienced through active thinking and the perceptive experience itself. In ordinary life we can quite well distinguish between the experience of inadvertently burning our finger and a picturing of the incident afterwards! There is a most convincing difference, for in one case the finger is actually painful, in the other it is painful only in imagination. The same difference is encountered on a higher level between ideas we have of the spiritual world and what we actually experience there.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/227/1923-08-19/p037.json
Cite: GA 227/1923-08-19/p037 · edition English