11. Experience of the World's Past

GA 227/1923-08-29/p045 ·1923-08-29 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Forgive me for intermingling the great with the trivial, but trivial symptoms can sometimes throw light on the great. A few days ago I said that in this region, where Imaginations take so firm a hold on the spirit, we get the disturbance of motor-cars. I added that I was not saying anything against motor-cars, for in Anthroposophy we cannot express reactionary views, and when necessary I am obviously very fond of travelling by car myself. One must take the world as it is. But anything one-sided must always be balanced by its opposite. Thus there is no harm in motoring—provided we take it, and everything of that kind, with a heart attuned to the spiritual world. Then, if other things besides cars come to disturb us, we shall be able to press on by dint of our own strength and freedom, for freedom had to come, and it must lead us back to the Bodhisattva.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/227/1923-08-29/p045.json
Cite: GA 227/1923-08-29/p045 · edition English