V. The Working Together of the Four Archangels

GA 229/1923-10-13/p012 ·1923-10-13 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Now from the Being who has to be described in this way—and can be described in no other way—there proceed forces which work directly in man, but have also a characteristic further effect. All that I am depicting goes on in high summer. The Uriel-Being, however, is not at rest, but in majestic movement. This must be so, for when it is summer with us, it is winter in the opposite hemisphere, and Uriel is there in the heights. We must picture this clearly, so that if we have the Earth here (see sketch), Uriel appears to us in summer, and then follows a course which brings him after six months to the other side. Then it is winter with us. While Uriel descends (yellow arrow) and while his forces are thus coming to us from a descending line, summer with us passes over into winter, and then Uriel is over the other hemisphere. But the Earth does not hinder his forces from coming to us; they penetrate through the forces which come to us directly from above (red arrows), seeking to permeate us with the Sun-gold of summer, penetrate right through the Earth in winter and permeate us as an ascending stream (red) from the other side.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/229/1923-10-13/p012.json
Cite: GA 229/1923-10-13/p012 · edition English