V. The Working Together of the Four Archangels

GA 229/1923-10-13/p035 ·1923-10-13 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

> Und sich die goldnen Eimer reichen, > Mit segenduftenden Schwingen > Vom Himmel durch die Erde dringen, > Harmonisch all das All durchlingen! > their golden urns reciprocally lending: > on wings that winnow sweet blessing > from heaven through the earth they're pressing, > to fill the All with harmonies caressing.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/229/1923-10-13/p035.json
Cite: GA 229/1923-10-13/p035 · edition English