V. The Working Together of the Four Archangels

GA 229/1923-10-13/p041 ·1923-10-13 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

We must indeed observe carefully the transformation which external substances undergo in the nutritive system itself: then we come to recognise the significance of the Gabriel forces, the nutritive forces, in man. But these forces are led over into the breathing system. And in working on further there, they become not only a means of quenching hunger and thirst, and not only restorative forces: they turn into forces for the inward correction of illness. The transmuted nutritive forces become healing forces. Anyone who understands nutrition correctly, understands the first stage of healing. If he knows what salt should do in a healthy man, then, if he allows the metamorphosis from the Gabriel-way to the Raphael-way to work on him, he will know how salt can act as a means of healing, in this or that case. The healing forces within us are metamorphoses of the nutritive forces. Raphael receives the golden vessel of nutrition from Gabriel; it is passed on to him.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/229/1923-10-13/p041.json
Cite: GA 229/1923-10-13/p041 · edition English