{"corpus":"steiner","locus":"GA 23/l02/p030","lang":"en","edition":"AP1972","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"In the present social organism as developed in the course of historical evolution, economic life occupies an unduly large place. It sets upon the whole social movement the peculiar stamp it has acquired from the machine age and modern capitalism. It has come to include more than it should include in any healthy society. In present-day economic trading, where only commodities should be dealt in, we find also human labor and human rights. At present one can trade, within the economic sphere that rests on the division of labor, not only commodities for commodities but commodities for human labor—and for human rights as well.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"II. Meeting Social Needs","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":104,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/23/l02/p030","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1972","SCR2001"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/23/l02/p030"},{"lang":"en","edition":"AP1972","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/23/l02/p030"},{"lang":"en","edition":"SCR2001","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/23/l02/p030?edition=SCR2001"}],"witness_completeness":{"ratio":0.93,"band":"comparable","note":null,"word_count":7533,"original_word_count":8071,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}