{"corpus":"steiner","locus":"GA 23/l02/p045","lang":"en","edition":"SCR2001","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"text":"Those individuals who demanded and worked for the realization of the three ideas—liberty, equality and fraternity—as well as those who later followed in their footsteps, were able to dimly discern in which direction modern humanity's forces of evolution are pointing. But they have not been able to overcome their belief in the uniform state, so their ideas contain a contradictory element. Nevertheless, they remained faithful to the contradictory, for in the subconscious depths of their souls the impulse toward the triformation of the social organism, in which the triplicity of their ideas can attain to a higher unity, continued to exert itself. The clearly discernible social facts of contemporary life demand that the forces of evolution, which in modern mankind strive toward this triformation, be turned into conscious will.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"II. Finding Real Solutions to the Social Problems of the Times","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":129,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/23/l02/p045?edition=SCR2001","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1972","SCR2001"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/23/l02/p045"},{"lang":"en","edition":"AP1972","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/23/l02/p045"},{"lang":"en","edition":"SCR2001","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/23/l02/p045?edition=SCR2001"}],"witness_completeness":{"ratio":0.97,"band":"comparable","note":null,"word_count":7819,"original_word_count":8071,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}