{"corpus":"steiner","locus":"GA 23/l03/p026","lang":"en","edition":"SCR2001","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"text":"Liberated spiritual life will, necessarily, develop social understanding; and from this understanding will result quite different forms of incentive than that which resides in the hope of economic advantage. However, it is not a question of which impulses arouse sympathy for private ownership of the means of production, but whether the free disposition of these means or that disposition which is regulated by the community is what corresponds to the vital needs of the social organism. Moreover, it must always be kept in mind that the conditions which are thought to be observed in primitive human societies are not applicable to the contemporary social organism; only those conditions which correspond to today's stage of development are applicable.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"III. Capitalism and Social Ideas","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":117,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/23/l03/p026?edition=SCR2001","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1972","SCR2001"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/23/l03/p026"},{"lang":"en","edition":"AP1972","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/23/l03/p026"},{"lang":"en","edition":"SCR2001","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/23/l03/p026?edition=SCR2001"}],"witness_completeness":{"ratio":0.95,"band":"comparable","note":null,"word_count":11462,"original_word_count":12027,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}