{"corpus":"steiner","locus":"GA 23/l03/p035","lang":"en","edition":"SCR2001","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"text":"Settlements of this kind will pertain to capital accumulations exceeding a certain amount which are acquired by a person or group through the use of means of production (to which real estate also belongs), and which are not included in what Is originally agreed upon as compensation for the activities of individual abilities.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"III. Capitalism and Social Ideas","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":53,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/23/l03/p035?edition=SCR2001","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1972","SCR2001"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/23/l03/p035"},{"lang":"en","edition":"AP1972","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/23/l03/p035"},{"lang":"en","edition":"SCR2001","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/23/l03/p035?edition=SCR2001"}],"witness_completeness":{"ratio":0.95,"band":"comparable","note":null,"word_count":11462,"original_word_count":12027,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}