{"corpus":"steiner","locus":"GA 23/preface/p011","lang":"en","edition":"AP1972","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"This book will also rouse all sorts of questions in Utopian minds. Artists and other spiritual workers will anxiously ask whether genius will find itself better off in the free spiritual life than in the one that the state and the economic powers are providing at present. They should remember that this book is not intended to be Utopian; it never lays down a hard-and-fast theory. It never says this or that must be done this way or that. It aims to promote forms of social life that, from their joint working, will lead to desirable conditions. Anyone judging life from experience rather than prejudices based on theory will say, “When there is a free spiritual community that provides its own guidance, anyone who is creating out of his own genius will have a prospect of his work being duly appreciated.”","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Preface to the New Edition of 1920","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":141,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/23/preface/p011","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1972","SCR2001"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1972","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/23/preface/p011"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":2470,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}