{"corpus":"steiner","locus":"GA 23/preface/p012","lang":"en","edition":"AP1972","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"The “social question” is not something that has just cropped up, nor can it be solved by any handful of people or a parliament—and stay solved. It is a part of our recent civilization and it has come to stay. It will have to be solved over again for each moment of the world's historical evolution. This is because man's life has entered on a phase in which something that starts by being a social institution turns again and again into something anti-social, and has in turn to be reconstructed.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Preface to the New Edition of 1920","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":90,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/23/preface/p012","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1972","SCR2001"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1972","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/23/preface/p012"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":2470,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}