{"corpus":"steiner","locus":"GA 23/preface/p028","lang":"en","edition":"AP1972","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Two things work to bring men together into such communities. One of them is human nature, which gives men their wants and needs. The other is a free spiritual life. This will develop the necessary insight in people. Anyone who thinks realistically will admit that associative communities of this kind can spring up at any time. What hinders this development is the notion of “organizing” industrial and economic life from outside. The kind of economic organization discussed here rests on voluntary, free association, and derives its pattern from the combined common sense of each individual.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Preface to the New Edition of 1920","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":95,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/23/preface/p028","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"no_original_to_compare","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1972","SCR2001"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"AP1972","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/23/preface/p028"}],"witness_completeness":{"ratio":null,"band":"no_original","note":null,"word_count":2470,"original_word_count":null,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}