Preface to the New Edition of 1920

GA 23/preface/p032 · AP1972 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

Thus the body social falls into two independent branches, able to afford each other mutual support owing to the fact that each has its own administration and management. Between these two must come a third. This is the true “state” branch of the body social. Here all those things find a place that depend on the combined judgment and feelings of every person of voting age.

Read this passage in another edition
ENAP1972
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/23/preface/p032.json
Cite: GA 23/preface/p032 · edition AP1972