Anthroposophy as a Demand of the Times

GA 231/1923-11-15/p015 ·1923-11-15 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

In this way something was put together of which one could say: It was a valid conviction for these former psychologists, that there they caught something of the soul in a condition where it is separated from the physical body. For firstly man cannot be united with his body if the occurrences of the body, even though only in symbols, in the dream appear to be separated. He must then be outside his body. But again, we must also be inside the reminiscences of our experiences, be together with them, when we have the second kind of dream, for nature does not alter the connection in which experiences have occurred. That we must alter ourselves. Therefore we must be outside, outside our body, when we have the first kind of dreams, and in the same way we must be inside our experiences in the second kind. That means we must actually be outside our physical body with our experiences of soul when we dream. In so far that which former psychologists said to themselves is absolutely indisputable, one cannot say anything against it.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/231/1923-11-15/p015.json
Cite: GA 231/1923-11-15/p015 · edition English