2. The Effect Of The Soul Upon Physical Man

GA 232/1923-11-24/p023 ·1923-11-24 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Among the Athenians, it was different. They attached great importance to the gymnastic exercises being adapted to the weather conditions, and insisted that the boy doing those exercises should be exposed to the sunlight in the appropriate way. To the Spartans it was a matter of indifference whether the exercises were carried out in rain or sunshine. The Athenians considered it essential that the human being in question should receive a stimulus in some form, particularly that coming from the Sun.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/232/1923-11-24/p023.json
Cite: GA 232/1923-11-24/p023 · edition English