2. The Effect Of The Soul Upon Physical Man

GA 232/1923-11-24/p025 ·1923-11-24 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

The influences of the Sun penetrated into an Athenian boy from outside. He was encouraged to be eloquent, to express himself in beautiful language. A Spartan boy, on the other hand, was enclosed in himself as a result of all kinds of massage with oil; indeed the purpose of massaging the skin with sand and oil was that he should develop everything within himself, independently of outer Nature. He was trained to drive whatever forces can be developed by human nature back into his inner being, not to allow them to emerge.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/232/1923-11-24/p025.json
Cite: GA 232/1923-11-24/p025 · edition English