2. The Effect Of The Soul Upon Physical Man

GA 232/1923-11-24/p026 ·1923-11-24 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Thus the Spartan boy did not, like the Athenian boy, become talkative. He was trained to be sparing with words, to say little, to remain silent. If he did say anything it must be significant, have real content. Speeches made by Spartans were rare but were renowned for their substance and content; speeches made by Athenians were renowned for the beauty of the language. All this was connected with the adaptation of human beings to their environment through the appropriate system of education.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/232/1923-11-24/p026.json
Cite: GA 232/1923-11-24/p026 · edition English