10. The Chthonic and the Eleusinian Mysteries and the Transition from Plato to Aristotle

GA 232/1923-12-14/p034 ·1923-12-14 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

The development which I described in the last lecture came about because men were destined to reject and turn away from the Mystery wisdom of Hibernia and there was left for them only the tradition of the Event that had taken place in the physical world of the senses at the beginning of our era. With this was now united what had become separated out from the wisdom of Plato, that wisdom which existed still in Aristotle, and which was in reality the wisdom of the Eleusinian Mysteries. The true natural science, bearing within it still the spirit of the Chthonic Mysteries which flowed over into the Eleusinian Mysteries, this natural science which, in order to find an explanation for the Earth, reached out to the Heavens and soared aloft into the wide spaces of the Cosmos—for this the time was past in Greece. Only so much of it was saved as could be saved by Aristotle becoming the teacher of Alexander, who made his campaigns into Asia and did everything possible to introduce Aristotelian natural science to the East. In this way it passed over into Jewish and Arabian schools, whence it came back and across through Africa to Spain, and there, in a diluted form, had a certain influence upon those isolated individuals in Central Europe who, as I explained to you in the last lecture, still carried—within a newer civilisation—something of the impulse of the Hibernian Mysteries. Theophrastus had given his Aristotle to the teachers and fathers of the Church in the Middle Ages. Alexander the Great had carried the other Aristotle over to Asia. The Eleusinian wisdom which in a very much weakened and diluted form had made its way through Africa into Spain, lights up here and there in the Middle Ages; notwithstanding the utterly different general character of the civilisation, it was studied and cultivated in certain monasteries—for example, by Basil Valentine, who is looked upon in our time almost as a mythical personality. It lived on—hidden as it were within the general civilisation, under the surface; while on the surface prevailed that culture of which I spoke in the last lecture, a culture that had no place for such truth as could still be taught in the time of Aristotle. For even then it was taught that the Christ must be known and recognised. The third picture, the female form who carried at her breast the Child, the Jacchos Child, had also to be understood; but it was said that what would bring the understanding of this third figure was still to come in the evolution of humanity. This truth Aristotle made clear again and again to Alexander the Great, although he was not able to write it down.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/232/1923-12-14/p034.json
Cite: GA 232/1923-12-14/p034 · edition English