Evolution of Human Memory: From Earth to Cosmos

GA 233/1923-12-24/p011 ·1923-12-24 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

Thus if an ancient Oriental lived, for example, on Indian soil, he experienced the Indian soil as especially important for him; but everything else on the Earth, East, West, South of him, disappeared into the whole. He did not concern himself much with the way in which the Earth in these other parts was bounded by the rest of Cosmic space; while on the other hand not only was the soil on which he lived something important, but the extension of the Earth into Cosmic space in this region became a matter of great moment to him. The way in which he was able to breathe on this particular soil was felt by him as an inner experience of special importance.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/233/1923-12-24/p011.json
Cite: GA 233/1923-12-24/p011 · edition English