Asiatic Mysteries of Ephesus, Gilgamesh and Eabani
GA 233/1923-12-26/p043
·1923-12-26
·
English
LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.
Thus was the human experience of these personalities divided between two separate incarnations. And thereby did they bear within them a strong consciousness of man's connection with the higher, the spiritual world, and at the same time a strong, an intense capacity for feeling and experiencing all that belongs to the Earth.
Read this passage in another edition
ENEnglish