Ancient Mysteries and the Evolution of Easter

GA 233a/1924-04-20_03/p012 ·1924-04-20 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

In those ancient times the following could happen. Let us say that before turning thirty, a man had made the acquaintance of someone much younger, say three or four years younger, who would therefore experience the thirtieth-year metamorphosis much later than the former. Suppose now that the two men had not seen each other for some time and were then reunited. It could happen, and in today's words this sounds indeed strange, that if the younger person were to address the older one, the latter might not recognize him. The metamorphosis would have completely transformed his memory.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/233a/1924-04-20_03/p012.json
Cite: GA 233a/1924-04-20_03/p012 · edition English