III. The Moon-Secret. Spring and Autumn Mysteries

GA 233a/1924-04-21_02/p008 ·1924-04-21 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

Outwardly regarded, the Moon appears from the earthly aspect in constant metamorphosis. At the present moment we see the full disc of the Moon shining brightly. Then we see it differently and have to assume that it is partially illumined, half illumined, quarter illumined, and so on. Moreover there is that appearance of the Moon when it withdraws entirely from our external vision, the time we call the New Moon, and at length we have again the return to the Full Moon.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/233a/1924-04-21_02/p008.json
Cite: GA 233a/1924-04-21_02/p008 · edition English