III. The Moon-Secret. Spring and Autumn Mysteries

GA 233a/1924-04-21_02/p020 ·1924-04-21 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

Thus we have on the one hand the rhythmic course of the Moon around our Earth through light and darkness, and on the other hand we have recorded in the consciousness of man the whole succession of the planets. And the Mysteries also proclaimed the knowledge that through the fact of the Moon Beings turning their gaze to Mars man receives the faculty of speech incorporated into his etheric body. Through the fact that the Moon Beings can turn their gaze to Mercury, man can receive the faculty of movement concentrated into his etheric body.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/233a/1924-04-21_02/p020.json
Cite: GA 233a/1924-04-21_02/p020 · edition English