Lecture XI

GA 235/1924-03-22/p019 ·1924-03-22 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Take, for example, the entry into Naples. Garibaldi had won Naples for the Dynasty and was regarded by the Neapolitans as no less than their liberator; a perfect storm of jubilation always greeted his appearance. It would have been unthinkable for the future King of Italy to make his entry into Naples without Garibaldi, absolutely unthinkable. Nevertheless the King's advisers were against it. Advisers, no doubt, are often exceedingly short-sighted; but if Victor Emmanuel had not acted on his own account out of a certain instinct and made Garibaldi sit by him in his red shirt on the occasion of the entry into Naples, he himself would most certainly not have been greeted with shouts of rejoicing! Even so, the cheers were intended for Garibaldi and not for him. He would most assuredly have been hissed—that is an absolute certainty. Victor Emmanuel would have been hissed if he had entered Naples without Garibaldi.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/235/1924-03-22/p019.json
Cite: GA 235/1924-03-22/p019 · edition English