Lecture XII

GA 235/1924-03-23/p017 ·1924-03-23 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

It goes without saying that just as an object reflected in a mirror becomes different in its reflected form, so all the wisdom of that time and place, embracing as it did the physical world and the spiritual world above it—all the wisdom in which an Initiate of those times participated, as I described it to you a few months ago—had to express itself during the 19th century in accordance with the civilisation of that period. You must accustom yourselves, when you find a philosopher in bygone times, or when you find a poet or an artist, not to look for the same individuality in the present epoch as a philosopher, poet or artist. The individuality passes from earth-life to earth-life, but the way in which he is able to live out his life depends upon what is possible in a particular epoch. Let me here insert an instance that will make this plain.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/235/1924-03-23/p017.json
Cite: GA 235/1924-03-23/p017 · edition English