Lecture XII

GA 235/1924-03-23/p030 ·1924-03-23 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
The speaker of this passage is not asserted. This passage speaks ABOUT Rudolf Steiner in the third person, so it is most likely a report, minutes, or an editorial summary rather than his own words. Verbatim, but confirm the speaker before attributing anything here to him.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

My dear friends, the way to understand this fact is through another fact I once mentioned. In the quarterly periodical [ Das Reich. The articles are contained in the volume of the Complete Edition of Rudolf Steiner's works entitled, Philosophie und Anthroposophie. (Bibliographical No. 35.)] now discontinued, edited by our friend Bernus, I wrote an article on The Chymical Wedding of Christian Rosenkreutz and I drew attention to the fact that it was written down by a boy of seventeen or eighteen. The boy himself understood not a word of it. We have external proof of that. He wrote down this Chymical Wedding from beginning to end. The last page is not extant, but he wrote down the whole of the Chymical Wedding, without understanding a word of it. If he had understood it, he would have been bound to retain the understanding in later years. The boy, however, became a pastor, a good, honest pastor of the Württemberg-Swabian type, who wrote exhortations and theological treatises which are distinctly below the average, and very far indeed from having anything to do with the content of the Chymical Wedding of Christian Rosenkreutz. Life itself proves to us that it was not the Swabian pastor-to-be who wrote this Chymical Wedding out of his own soul. It is an inspired writing throughout.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/235/1924-03-23/p030.json
Cite: GA 235/1924-03-23/p030 · edition English