Lecture XII

GA 235/1924-03-23/p031 ·1924-03-23 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

So we may not always have to do with a man's own personality; there may be times when a spirit expresses itself through him. But there is a difference between the good Swabian pastor Valentin Andreae, who wrote those conventional theological treatises, and Lessing. Had Lessing been Valentin Andreae, merely transported into the 18th century, he might perhaps have written in his youth a beautiful treatise on the Education of the Human Race, bringing in the idea of repeated earth-lives. But he was not Valentin Andreae; he was Lessing, Lessing who had no visions, who even—so it is said—had no dreams. He banished the inspirer—unconsciously of course. If the inspirer had wanted to take possession of him in his youth, Lessing would have said: Go away, I have nothing to do with you. He followed the path that was normal for an educated man in the 18th century. And so it was only in extreme old age that he was mature enough to understand what had been in him throughout his life. It was with him as it would have been with Valentin Andreae if the latter had also banished the inspirer, had written no trivial, edifying sermons and theological treatises, but had waited until he reached a grey old age and had then written the Chymical Marriage of Christian Rosenkreutz consciously.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/235/1924-03-23/p031.json
Cite: GA 235/1924-03-23/p031 · edition English