F. Bacon, Comenius, Marx, Engels, Otto Hausner

GA 236/1924-04-06/p023 ·1924-04-06 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

In those times it did not happen that if anyone were unable to go on living in his own home and estate he immediately went away into some foreign country. The rightful owner was an adventurer, certainly, but emigration was not such an easy matter then; he had neither the wherewithal nor the facilities. And so he became a kind of serf, he with his followers—a kind of serf attached to his own estate. His own property had been wrested from him and he, together with a number of those who once used to accompany him on adventures were forced to work as serfs.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/236/1924-04-06/p023.json
Cite: GA 236/1924-04-06/p023 · edition English