{"corpus":"steiner","locus":"GA 236/1924-06-04/p050","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Try to let the Christmas, Easter and Whitsun thoughts, in the way I have expressed them to you to-day, work deeply and truly into your human feeling, and when we meet again after the journey which I must undertake this Whitsun-tide for the Course on Agriculture—when we come together again, bring this feeling with you, my dear friends. For this feeling should live on in you as the warm and fiery thought of Pentecost. Then we shall be able to go further in our study of Karma; your power of understanding will be fertilised by what the Whitsun thought contains.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VI. The Whitsun Festival. Its place in the study of Karma","site_heading":null,"date":"1924-06-04","location":null,"word_count":100,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/236/1924-06-04/p050","alignment_confidence":"medium","alignment_reason":"paragraph_counts_match","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"George Adams, Jesse Darrell and Dorothy S. Osmond","identified_edition":null,"book_title":"The Festivals and Their Meaning III : Ascension and Pentecost","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/AscenPent/19240604p01.html","evidence":"lecture_page_line"},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/236/1924-06-04/p050"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/236/1924-06-04/p050"}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"paired_german":{"status":"no_paragraph_pairing","note":"No paragraph pairing exists for this paragraph, so no German text is given. The German paragraph of the same number is a different passage or an unestablished one. Read the German unit (german_unit.fetch_unit) and find the place by its content.","german_unit":{"lang":"de","edition":"original","unit_locus":"GA 236/1924-06-04","paragraph_count":57,"fetch_unit":{"ga":"236","lecture":"1924-06-04","lang":"de","edition":"original"},"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/236/1924-06-04","json_url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/ga/236/1924-06-04?lang=de"},"pairing_state":"proposed","verified":false,"nearest_pairs":{"before":{"de":[21,22],"en":[20,21]}}},"witness_completeness":{"ratio":1.19,"band":"comparable","note":null,"word_count":6092,"original_word_count":5118,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"George Adams, Jesse Darrell and Dorothy S. Osmond","identified_edition":null,"book_title":"The Festivals and Their Meaning III : Ascension and Pentecost","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/AscenPent/19240604p01.html","evidence":"lecture_page_line"},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}