II. Forces of Karmic Preparation in the Cosmos

GA 237/1924-07-04/p033 ·1924-07-04 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

1. Es empfangen Angeloi, Archangeloi, Archai im Aetherweben das Schicksalsnetz des betreffenden Menschen. Angels, Archangels and Archai in the Ether-weaving receive his Web of Destiny. 2. Es verwesen in Exusiai, Dynamis, Kyriotetes— im Astralempfinden des Kosmos— die gerechten Folgen des Erdenlebens des Menschen. In Exusiai, Dynamis, Kyriotetes, in the astral feeling of the Cosmos, the righteous consequences of his earthly life die into the realm of Being. 3. Es auferstehen in Thronen, Cherubim, Seraphim—als deren Tatenwesen— die gerechten Ausgestaltungen des Erdenlebens des Menschen.In Thrones, Cherubim and Seraphim, as their Deeds of Being, the justly transmuted fruits of his earthly life are resurrected.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/237/1924-07-04/p033.json
Cite: GA 237/1924-07-04/p033 · edition English