3. Culture, Law and Economics

GA 24/a03/p013 · AP1985 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

This kind of spirituality can thrive, however, only when its growth is completely independent of all authority except that derived directly from cultural life itself. Political and legal measures for the nurturance of the spirit sap the strength of cultural life, while a cultural life that is left entirely to its own inherent interests and impulses will strengthen every aspect of social life. It is frequently objected that humanity would need to be completely transformed before one could found social behavior upon ethical impulses. Such an objection does not take into account that human ethical impulses wither away if they are not allowed to arise within a free cultural life, but are instead forced to take the particular turn that the political-legal structure of society finds necessary for carrying on work in the spheres it has previously mapped out. A person brought up and educated within a free cultural life will certainly, through his very initiative, bring along into his calling much of the stamp of his or her own personality. Such a person will not allow himself to be fitted into the social works like a cog into a machine. In the end, however, what he brings into it will not disturb the harmony of the whole, but rather increase it. What goes on in each particular part of the communal life will be the outcome of what lives in the spirits of the people at work there.

Read this passage in another edition
ENAP1985
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/24/a03/p013.json
Cite: GA 24/a03/p013 · edition AP1985