{"corpus":"steiner","locus":"GA 24/l14/p002","lang":"en","edition":"AP1985","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"It would be fatal if the educational views upon which the Waldorf School is founded were dominated by a spirit out of touch with life. Today, such a spirit may all too easily arise because people have come to feel the full part played in the recent destruction of civilization by our absorption in a materialistic mode of life and thought during the last few decades. This feeling makes them desire to introduce an idealistic way of thinking into the management of public affairs. Anyone who turns his attention to developing educational life and the system of instruction will desire to see such a way of thinking realized there especially. It is an attitude of mind that reveals much good will. It goes without saying that this good will should be fully appreciated. If used properly, it can provide valuable service when gathering manpower for a social undertaking requiring new foundations. Yet it is necessary in this case to point out how the best intentions must fail if they set to work without fully regarding those first conditions that are based on practical insight.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"14. The Pedagogical Basis of the Waldorf School","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":184,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/24/l14/p002","alignment_confidence":"medium","alignment_reason":"off_by_one_paragraph","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1985","SOL2024"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/24/l14/p002"},{"lang":"en","edition":"AP1985","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/24/l14/p002"}],"paired_german":{"status":"no_paragraph_pairing","note":"No paragraph pairing exists for this paragraph, so no German text is given. The German paragraph of the same number is a different passage or an unestablished one. Read the German unit (german_unit.fetch_unit) and find the place by its content.","german_unit":{"lang":"de","edition":"original","unit_locus":"GA 24/l14","paragraph_count":16,"fetch_unit":{"ga":"24","lecture":"l14","lang":"de","edition":"original"},"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/24/l14","json_url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/ga/24/l14?lang=de"},"pairing_state":"proposed","verified":false,"nearest_pairs":{"after":{"de":[7],"en":[7]}}},"witness_completeness":{"ratio":1.11,"band":"comparable","note":null,"word_count":3061,"original_word_count":2754,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}