{"corpus":"steiner","locus":"GA 24/l14/p004","lang":"en","edition":"AP1985","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"The pedagogy and instructional methodology will he able to fulfill this requirement only through a genuine knowledge of the developing human being. Insightful people are today calling for some form of education and instruction directed not merely to the cultivation of one-sided knowledge, but also to abilities; education directed not merely to the cultivation of intellectual faculties, but also to the strengthening of the will. The soundness of this idea is unquestionable; but it is impossible to develop the will (and that healthiness of feeling on which it rests) unless one develops the insights that awaken the energetic impulses of will and feeling. A mistake often made presently in this respect is not that people instill too many concepts into young minds, but that the kind of concepts they cultivate are devoid of all driving life force. Anyone who believes one can cultivate the will without cultivating the concepts that give it life is suffering from a delusion. It is the business of contemporary educators to see this point clearly; but this clear vision can only proceed from a living understanding of the *whole* human being.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"14. The Pedagogical Basis of the Waldorf School","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":186,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/24/l14/p004","alignment_confidence":"medium","alignment_reason":"off_by_one_paragraph","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1985","SOL2024"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/24/l14/p004"},{"lang":"en","edition":"AP1985","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/24/l14/p004"}],"paired_german":{"status":"no_paragraph_pairing","note":"No paragraph pairing exists for this paragraph, so no German text is given. The German paragraph of the same number is a different passage or an unestablished one. Read the German unit (german_unit.fetch_unit) and find the place by its content.","german_unit":{"lang":"de","edition":"original","unit_locus":"GA 24/l14","paragraph_count":16,"fetch_unit":{"ga":"24","lecture":"l14","lang":"de","edition":"original"},"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/24/l14","json_url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/ga/24/l14?lang=de"},"pairing_state":"proposed","verified":false,"nearest_pairs":{"after":{"de":[7],"en":[7]}}},"witness_completeness":{"ratio":1.11,"band":"comparable","note":null,"word_count":3061,"original_word_count":2754,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}