{"corpus":"steiner","locus":"GA 24/l14/p013","lang":"en","edition":"AP1985","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"If, at the end of the ninth year, one begins to choose descriptions of natural history from the plant and animal world, treating them in a way that the natural forms and processes lead to an understanding of the human form and the phenomena of human life, then one can help release the forces that at this age are struggling to be born out of the depths of human nature. It is consistent with the character of the child's sense of self at this age to see the qualities that nature divides among manifold species of the plant and animal kingdoms as united into one harmonious whole at the summit of the natural world in the human being.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"14. The Pedagogical Basis of the Waldorf School","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":118,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/24/l14/p013","alignment_confidence":"medium","alignment_reason":"off_by_one_paragraph","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1985","SOL2024"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/24/l14/p013"},{"lang":"en","edition":"AP1985","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/24/l14/p013"}],"paired_german":{"status":"no_paragraph_pairing","note":"No paragraph pairing exists for this paragraph, so no German text is given. The German paragraph of the same number is a different passage or an unestablished one. Read the German unit (german_unit.fetch_unit) and find the place by its content.","german_unit":{"lang":"de","edition":"original","unit_locus":"GA 24/l14","paragraph_count":16,"fetch_unit":{"ga":"24","lecture":"l14","lang":"de","edition":"original"},"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/24/l14","json_url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/ga/24/l14?lang=de"},"pairing_state":"proposed","verified":false,"nearest_pairs":{"before":{"de":[7],"en":[7]}}},"witness_completeness":{"ratio":1.11,"band":"comparable","note":null,"word_count":3061,"original_word_count":2754,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}