12. Philosophy and Theosophy

GA 246/1908-08-17/p022 ·1908-08-17 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Nach zum Teil bruchstückhaften Mitschriften» (From transcripts that are in part fragmentary). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 246), which also speaks of "fragmentarischen Hörernotizen und Vortragszusammenfassungen". The translation is the maintainer's, not a published one.

On the other hand, something else developed. Those who wanted to protect faith, so to speak, from the intrusion of thinking that was now focused on itself, developed an aversion, a dislike of the technique of thinking. They were of the opinion that this thinking technique was powerless in the face of the revealed wisdom. If the secular empiricists referred to Aristotle's book, the others referred to something they had taken - admittedly in a misleading way - from another book, the Bible. We see this expressed most strongly at the beginning of the modern era when we hear Luther's harsh words: “Reason is the stone-blind, deaf fool”, which should have nothing to do with spiritual truths; and when he further asserts that the pure conviction of faith can never dawn in the right way through rational thinking, which is based on Aristotle. He calls him “a hypocrite, a sycophant, a stinking goat”. As I said, these are harsh words, but from the standpoint of the new age they seem understandable to us; a deep gulf had just opened up between reason and its thinking technique on the one hand and supersensible truth on the other.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/246/1908-08-17/p022.json
Cite: GA 246/1908-08-17/p022 · edition English