24. The Beatitudes

GA 246/1910-02-13/p004 ·1910-02-13 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: listeners' notes. Written from listeners' notes, summaries, or memory rather than a shorthand transcript. The wording is the note-taker's as much as Steiner's: weigh a single striking phrase here far more cautiously than the same phrase in a stenographic volume, and do not rest an argument on one word. Evidence: «Nach zum Teil bruchstückhaften Mitschriften» (From transcripts that are in part fragmentary). The publisher's description of the volume, as mirrored on AnthroWiki (GA 246), which also speaks of "fragmentarischen Hörernotizen und Vortragszusammenfassungen". The translation is the maintainer's, not a published one.

Today's external scientific worldview places all value on the development of people from subordinate levels of existence. We need not contradict this at all, but we can still say to the representatives of the scientific worldview: There are other things that you do not see, that seem unimportant to you, but which are nevertheless as true as your presuppositions. - Let us take, for example, the fact that man, as he is, is the only being that is able, through his whole structure, to turn his face away from the earth into the celestial space, that he is built to walk upright and to look out into the universe with his face. Let's look at the monkey, the monkey can't do it. And if you read all the tirades of science about the correspondence of the bone and muscle system, the brain in humans and apes, you can say: Quite right, not the slightest objection to it. But the important thing is that you feel it in your heart: The most important thing is that man has managed to be an upright being in his structure.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/246/1910-02-13/p004.json
Cite: GA 246/1910-02-13/p004 · edition English